ちょっと大きめの物件のプレゼンが終わりました
今回のクライアントは標準語が英語の会社の方です。
英語の方は幸い私どもにはさほど問題ではないのですが、日本のスジの通っていない建築基準法を説明するにあたってそれを納得していただけるかどうか、そこが心配でした。が、非常にプラグマティックに考えていただける方達でその不安も無事解消。結局のところ提案をほぼすべて受け入れてもらえそうです。
年末年始ほぼこれにかかりっきりで、メールの返事、年始の挨拶、年賀状等もおろそかになっているという現実があります。いまからそれをかたづけます。
年始の挨拶、週明けからになります。今年もよろしくお願いします。
